Si richiede se per la segretazione della propria offerta tecnica, bisogna soltanto dichiarare le motivazioni nell'”Allegato 1 – Domanda di partecipazione” e poi allegare l'offerta oscurata nella Busta B, oppure bisogna anche produrre una dichiarazione di segretazione offerta tecnica, a parte, da allegare in BUSTA B.
Si ringrazia per il riscontro.

Spett.le Ente,
con riferimento al Capitolato Tecnico, ed in particolare alla prescrizione che prevede l'utilizzo di "misuratori del tipo 'Area-Velocity' ad ultrasuoni basati sia sul principio dell'effetto doppler sia sul principio di correlazione, dotati di registratore", si chiede cortesemente conferma che la locuzione "sia sul principio di correlazione" costituisca un refuso.
Tale dubbio interpretativo nasce dalle seguenti considerazioni tecniche:
- Incompatibilità con il requisito di portabilità: la documentazione di gara prevede espressamente che la strumentazione sia di tipo portatile, in quanto non è prevista la fornitura di energia elettrica sul sito di misura. I sensori basati sul principio di correlazione incorporano elettronica di elaborazione del segnale integrata nel sensore stesso, il che comporta un consumo energetico significativamente superiore rispetto ai sensori Doppler, rendendoli di fatto poco compatibili con un utilizzo battery-powered in campo.
- Differenza tecnologica sostanziale: i sensori ad effetto Doppler e i sensori a correlazione rappresentano due tecnologie distinte, con trasmettitori dedicati differenti, costi diversi e requisiti di installazione non sovrapponibili.
- Coerenza con la definizione "Area-Velocity": la tecnologia Area-Velocity è comunemente implementata tramite sensori Doppler per applicazioni di misura portatile in canali e condotte a pelo libero. L'aggiunta del requisito di correlazione non trova riscontro nelle configurazioni standard di mercato per strumentazione portatile.

Si chiede pertanto di confermare che il riferimento al "principio di correlazione" sia un refuso e che la strumentazione richiesta debba essere basata esclusivamente sul principio dell'effetto Doppler, in conformità con quanto indicato per la portabilità dello strumento e l'assenza di alimentazione elettrica fissa.
Restiamo in attesa di un cortese riscontro.
Distinti saluti.

Con la presente, si chiede di confermare che bisognerà produrre la "Dichiarazione di equivalenza delle tutele" solo in caso di aggiudicazione e che al momento di partecipazione alla gara bisogna dichiarare l'applicazione di un ccnl diverso soltanto nell'"Allegato 1 – Domanda di partecipazione".
Si ringrazia per il riscontro.
Distinti Saluti